On je èovek na visokom položaju, koji se oseæa nesigurnim i... inferiornim zato što nije imao formalno obrazovanje.
È un uomo in una posizione rispettabile, ma si sente insicuro e... inferiore perché non ha un'istruzione formale.
Ike je sazvao sastanak na visokom nivou za 930 h.
Lke ha convocato una conferenza per le 9:30.
Ali je sigurno neko na visokom položaju u Jenkijima, jel' tako?
Scommetto che è uno dei boss degli Yankees.
Mora da imaš prijatelje na visokom položaju.
Devi avere degli amici ai piani alti.
Imaš prijatelje u Montani, na visokom položaju, neke jebene sudije?
Tu hai amici altolocati nel Montana, no? Qualche giudice del cazzo?
Samo znaju da je u toku velika rasprava na visokom nivou.
Tutto quello che sanno è che... è in una posizione di rilievo nella gerarchia.
Šta god je našao, uznemirilo je nekoga na visokom položaju.
Qualsiasi cosa avesse scoperto deve aver messo in agitazione qualche alta sfera.
U Majamiju danas, mesto održavanja će biti Panda Bej hotel, gde je sigurnost na visokom nivou zbog vrlo važnih gostiju.
Nella citta' di Miami. Oggi, il convegno avra' sede al Panda Bay Hotel, dove e' stata dispiegata molta sicurezza, a causa degli importanti ospiti presenti.
Ovaj sastanak na visokom nivou doveo je na jedno mesto neke od najmoænijih svetskih muškaraca i žena koji æe razmotriti rešenja za meðunarodne probleme izvan politièkih okvira.
Questo incontro di "cervelli" di alto livello riunisce insieme alcuni dei uomini e delle donne piu' potenti del mondo, per studiare soluzioni ai problemi internazionali, al di fuori del contesto politico.
Imala je aferu s nekim na visokom položaju u crkvi.
Aveva una relazione con un pezzo grosso della chiesa.
Kad imaš prijatelje na visokom položaju.
Ho degli amici ai piani alti.
Bezbednost je na visokom nivou, da se uðe je nemoguæe.
La sicurezza e' asfissiante, rendendo impossibile l'accesso ai dati personali.
Kada se mi infiltriramo u postrojenje, obezbeðenje baze biæe na visokom stepenu.
Una volta infiltrati nella struttura, la sicurezza sara' in massima allerta.
Na visokom nivou, internacionalne intrige, ta vrsta stvari.
Intrighi internazionali, top secret di alto livello, queste cose qui.
A izvor za Medousove prièe, je na visokom položaju?
E la fonte di Meadows doveva avere un ruolo importante.
Ne udara na vojnike i ubice na visokom položaju poput Voldena.
Lui non attacca soldati e criminali di alto profilo come Walden.
Da bi demoralisao naciju, zahteva javni spektakl na visokom nivou.
Demoralizzare una nazione richiede uno spettacolo pubblico su larga scala.
Bio sam zadužen za prikupljanje raznih podataka za njegove almanahe i karte, pomagao njegovim uglednim patronima i politièarima u donošenju odluka, svi odreda su bili na visokom položaju i bogati.
Ero incaricato della compilazione di dati vari per le sue mappe e gli almanacchi. Aiutavo i suoi amici importanti, mecenati e politici nelle decisioni. Tutti di alto rango e danarosi.
On je bio gospodar Huntsman u rodnom zemlji, i on je bio na Visokom Vijeću ovom organizacije.
Era Maestro Cacciatore della sua terra natia. Faceva parte del Gran Consiglio di questa stessa organizzazione.
To je jaèalo veze meðu vojnicima... i držalo moral na visokom nivou.
Rafforzava il legame tra gli uomini e... teneva alto il morale.
Vidite, ovi hakeri na visokom nivou daju sve od sebe da dokažu da su najbolji.
Vedi, questi hacker di alto livello vogliono dimostrare di essere i migliori.
Obezbjeðenje je na visokom nivou preko noæi.
Beh, di notte, la sicurezza e' in allerta.
Moguæe, ali to bi morao da bude neko na visokom položaju u hijerarhiji, neko ko ima tako jak uticaj.
E' possibile, ma avrebbe dovuto essere qualcuno che occupava i primi posti gerarchici, per poter esercitare tale influenza.
Ja sam vruæe na visokom nivou apstrakcije.
Sono bravo con le astrazioni di alto livello.
Vaši maniri su na visokom nivou, Stivene.
Le vostre maniere sono perfette, Stephen.
Èast je odazvati se kraljevim željama mada se bojim da moja sredstva nisu dovoljna da sebe održavam na visokom nivou na koji je on navikao.
E' un onore far parte dei desideri di Sua Maesta', nonostante tema che i miei fondi non siano sufficienti per mantenermi nel modo di vivere... Al quale... E' avvezzo.
Drago mi je da je moral na visokom nivou.
Sono felice che il morale sia buono.
Želim da je to moguće, ali Institut je na visokom nivou upozorenja.
Vorrei che fosse possibile, ma l'Istituto e' in massima allerta.
Ako je strah na visokom nivou, imate status kvo.
Avete molta paura, avete lo status quo.
Sada, ovo je mapa na visokom nivou koja vam pokazuje koje zemlje su imale problem sa trahomom.
Questo tipo di mappa è di alto livello e mostra quali paesi hanno avuto problemi con il tracoma.
Uzimamo ono što učimo, kao i tehnologije koje razvijamo na visokom nivou, a primenjujemo ih na male stvari, kako bismo stvorili model mešovitog obrazovanja, da ponovo otkrijemo i osmislimo ono što radimo u učionici.
Prendiamo quello che impariamo e le tecnologie che sviluppiamo su vasta scala e le applichiamo su piccola scala in modo da creare un modello di formazione mista per reinventare e reimmaginare quello che facciamo in classe.
Jedine eksterne komande su one na visokom nivou kao "poletanje" i "sletanje".
Gli unici comandi esterni sono ad alto livello come "decolla" e "atterra".
U vezi sa ovom školom je veoma zanimljivo da 75 posto dece koja tamo idu ima roditelje koji su rukovodioci u oblasti tehnologije na visokom nivou u Silicijumskoj dolini.
Ma la cosa più interessante è che il 75 per cento degli studenti di quella scuola ha genitori dirigenti di alto livello tecnico della Silicon Valley.
Proteže se ka cingularnom režnju, do prefrontalnog korteksa, orbitalnog frontalnog korteksa gde se donose odluke, na visokom nivou.
Va fino al nucleus accumbens, fino alla corteccia prefrontale, corteccia orbitale frontale, dove vengono prese le decisioni di alto livello.
Zavulon je narod koji dade dušu svoju na smrt, tako i Neftalim, na visokom polju.
Zàbulon invece è un popolo che si è esposto alla morte, come Nèftali, sui poggi della campagna
I reci mu: Šta ćeš ti tu? I ko ti je tu, te si tu istesao sebi grob? Istesao si sebi grob na visokom mestu i spremio si sebi stan u kamenu.
Che cosa possiedi tu qui e chi hai tu qui, che ti stai scavando qui un sepolcro che si taglia in alto il sepolcro e si scava nella rupe la tomba:
Teško onome koji se lakomi na gadan dobitak kući svojoj, da postavi gnezdo svoje na visokom mestu i sačuva se oda zla.
Guai a chi è avido di lucro, sventura per la sua casa, per mettere il nido in luogo alto, e sfuggire alla stretta della sventura
0.86508989334106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È un uomo in una posizione rispettabile, ma si sente insicuro e... inferiore perché non ha un'istruzione formale. 